Quel permis ai-je besoin pour louer un bateau sans skipper en Italie et comment l’obtenir ?

Pour louer un bateau sans skipper en Italie, il est indispensable de posséder un permis nautique valide, c’est-à-dire un permis de conduire un bateau, ainsi qu’un certificat d’utilisation de la radio VHF, car tous les bateaux de location sont équipés d’une VHF comme élément standard. La loi italienne précise clairement que les ressortissants étrangers peuvent conduire un bateau s’ils possèdent un permis équivalent, reconnu et valide dans leur pays, lequel doit être physiquement présent à bord.

Selon la législation italienne (art. 34 du Code de la navigation de plaisance), les étrangers peuvent conduire des yachts, des embarcations et de petits bateaux dans les limites de leur permis, à condition que celui-ci soit valide et reconnu.

Cela signifie que si vous souhaitez louer un yacht, un bateau à moteur ou un voilier sans skipper, vous devez disposer d’un permis italien, d’un permis délivré par votre pays ou d’un permis international couvrant le type de bateau, la puissance du moteur et la distance de navigation autorisée.

Dans des cas très limités – oui, mais uniquement si :

• vous naviguez dans un rayon de 6 milles nautiques depuis la côte,
• vous utilisez un bateau jusqu’à 30 kW (environ 40,8 ch),
• le bateau ne dépasse pas 10 m de longueur,
• toutes les autres conditions techniques et limites d’âge sont respectées.

Pour tout type de navigation plus sérieux, notamment sur les voiliers de charter, les yachts, les bateaux à moteur plus puissants ou pour toute navigation au-delà des 6 milles, un permis nautique est obligatoire.

La réglementation italienne classe les bateaux par longueur. Voici les termes italiens pour vous aider :

• embarcations et petits bateaux de plaisance (natanti da diporto) – jusqu’à 10 m
• bateaux de plaisance (imbarcazioni da diporto) – 10 à 24 m
• yachts de plaisance (navi da diporto) – plus de 24 m

Pour la location en Italie, les bateaux les plus courants mesurent entre 6 et 18 m, et ceux-ci demandent toujours un permis valide, que vous naviguiez à la voile, au moteur ou en mode mixte.

L’Italie reconnaît :

• les permis internationaux méditerranéens (IYT, RYA, etc.), s’ils sont délivrés dans un pays membre et valides,
• tous les permis nationaux des pays de l’UE équivalents aux catégories italiennes.

Nous recommandons vivement d’envoyer une photo de votre permis à la base de charter avant la location, car celles-ci vérifient systématiquement chaque permis auprès des autorités portuaires locales, et parfois même auprès de la compagnie d’assurance qui couvre leur flotte.

La catégorisation peut sembler complexe, surtout pour les non-Italiens, c’est pourquoi nous l’avons simplifiée.

En Italie, les permis suivants sont délivrés :

Catégorie A – concerne les bateaux et embarcations de plaisance jusqu’à 24 m

La catégorie A se divise en sous-catégories :

• jusqu’à 12 milles de la côte
• sans limite de distance (senza limiti)
• chaque sous-catégorie peut être :
  • moteur
  • voile
  • mixte (moteur + voile)

Catégorie B – pour les bateaux de plus de 24 m (plaisance non commerciale)

Les titulaires du permis B peuvent conduire des bateaux de plaisance jusqu’à 24 m, qu’ils soient à moteur, à voile ou mixtes.

Pour obtenir la catégorie B, il faut posséder la catégorie A depuis au moins 3 ans, et celle sans limite de distance.

Catégorie C – permis avec accompagnateur

Destinée aux personnes qui, pour des raisons médicales ou autres, doivent être accompagnées par une personne majeure, mais souhaitent conduire un bateau jusqu’à 24 m.

Catégorie D1 – également appelée mini-permis, en vigueur depuis 2025.

Il est délivré aux jeunes à partir de 16 ans et permet de naviguer uniquement : de jour, sur des bateaux jusqu’à 10 m pour les mineurs, ou 12 m pour les plus de 16 ans, à moins de 6 milles de la côte, avec un moteur jusqu’à 85 kW ou 115 ch.

La législation complète concernant les permis de navigation en Italie est disponible ici :
https://www.mit.gov.it/normativa/decreto-interministeriale-numero-146-del-29072008

Non.
Le permis nautique et le certificat VHF sont deux documents totalement distincts.

Pour utiliser la radio, vous devez disposer du certificat RTF ou d’un document équivalent. En Italie, il est délivré par le Ministère du développement économique et s’obtient généralement sans examen, simplement par demande.

Pour la location de yachts et de voiliers, la VHF est standard – le certificat est donc obligatoire.

Oui, c’est possible. Si vous choisissez de passer l’examen en Italie, deux options existent :

1. Obtenir le permis via une école nautique

• cours théorique
• préparation pratique
• inscription à l’examen auprès de la Capitainerie
• préparation de 3 à 7 jours en général

2. Passage direct en Capitainerie

Si vous avez déjà de l’expérience, vous pouvez passer l’examen sans école.
La procédure :

• examen théorique sous forme de questionnaire de 20 questions (maximum 4 erreurs autorisées)
• si vous passez pour la voile, 5 questions supplémentaires (1 erreur tolérée)
• examen pratique en mer – manœuvre au moteur ou à la voile

Les candidats expérimentés bien préparés peuvent réussir en une seule journée.

Pour les étrangers :

• inscription + théorie + pratique peuvent être effectuées en 1 à 3 jours,
• le permis est généralement délivré quelques jours plus tard.

Le système italien est très efficace, surtout dans les zones touristiques où beaucoup d’étrangers passent l’examen. Plus d’informations sur la procédure d’inscription et les exigences sont disponibles ici :

https://www.guardiacostiera.gov.it/portale/ammissione-all-esame-per-la-patente-nautica

Les frais moyens sont les suivants :

• cours théorique : environ 300 €
• heures de pratique : environ 500 € (5 heures)
• frais d’inscription et d’administration : environ 300 €
• total : à peu près 1 100 €

Si vous maîtrisez déjà bien la théorie et que vous n’avez pas besoin du cours, le coût total peut être légèrement inférieur.

Pour vous présenter à l’examen, préparez :

1. le formulaire d’inscription dûment rempli + la preuve de paiement
2. 4 photos d’identité au format 3×3 cm
3. une copie de votre passeport ou de votre carte d’identité
4. le numéro fiscal italien (codice fiscale) – requis uniquement si vous résidez en Italie
5. un certificat médical valide
6. une attestation de résidence (pour les citoyens italiens)

Les étrangers peuvent passer l’examen dans n’importe quelle Capitainerie (Capitaneria di Porto) en Italie.

Si vous perdez votre permis pendant vos vacances :

1. signalez immédiatement la perte à la police ou aux carabiniers
2. avec la déclaration officielle, vous pouvez poursuivre votre navigation jusqu’à la fin de la location
3. à votre retour, envoyez une demande de duplicata à la Capitainerie qui a émis le permis
4. le coût du duplicata est d’environ 100 €
5. il n’est pas nécessaire de repasser l’examen

Nous conseillons toujours de conserver une photo de votre permis sur votre téléphone – cela peut vous éviter bien des soucis en mer.

Si vous souhaitez pratiquer la pêche de loisir en mer pendant vos vacances sur un bateau de location dans les eaux territoriales italiennes, vous pouvez obtenir une autorisation gratuitement via le site officiel du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation :

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/190

La procédure est simple :

1. vous créez un compte en ligne
2. vous saisissez vos informations personnelles
3. vous générez une attestation électronique
4. vous l’enregistrez sur votre téléphone – elle a valeur de permis officiel

Cette autorisation est obligatoire pour toute forme de pêche récréative durant votre séjour en charter.

Oui, et certains sont d’excellente qualité. On trouve notamment :

• des écoles de voile
• des académies nautiques
• des formations en ligne avec des vidéos explicatives
• des applications mobiles contenant des milliers de questions identiques à celles de l’examen

Ces plateformes sont particulièrement appréciées par les étrangers, car elles proposent des contenus visuels, des simulations d’examen et des explications très claires.

Pour un yacht dépassant 24 m, il faut être titulaire de la catégorie B, valable pour les yachts de plaisance de toutes longueurs. Il s’agit du niveau de qualification le plus élevé pour la navigation de plaisance et il nécessite :

• une connaissance avancée de la navigation
• des compétences pour manœuvrer des yachts à voile et à moteur
• des certificats médicaux et de sécurité supplémentaires

Oui. Les permis nautiques italiens sont reconnus à l’international et valables dans tout le bassin méditerranéen ainsi que dans la majorité des destinations de charter en Europe. Ils sont idéaux si vous envisagez de naviguer en :

• Croatie
• Grèce
• Malte
• Espagne
• France
• Monténégro